Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Jiří Prager - James Caan (Richard Bolton), Jiří Štěpnička - Norman Bowler (Pennington), Petr Pospíchal - William Dysart (Robert Talbot Gogan), Martin Kolár - David Sumner (Davies), Jaroslav Kaňkovský - Brian Grellis (Barquist), Jiří Plachý - Rupert Davies (Redmayne), Otakar Brousek ml. - Carl Rigg (Norman Kennedy), Pavel Vondra - Paul Young (Seaman Quentin ), Dana Batulková
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Evelyna Vrbová, Marcela Bártová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila: LS Productions
Vyrobila: ČNTS Nova 1995
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: